12 跟着自己做翻译真是屈才了

　　“我去，这就是提瓦特的文字啊。”

食堂大厅里，罗林翻看着手里有关古名的资料，眉头都快拧到了一起。

这语言吧，提瓦特几个国家都是说普通话的，可问题是这文字却是跟火星文一样。

哪怕沿用的华夏古文字的离月，罗林也不认识几个华夏的古文字啊。

“完全没有头绪。”

罗林随手拿起几本资料，翻了几页后无奈放弃，只能交给卡齐娜翻译给他听。

原著里的提瓦特文字有许多都是火星文，关键是他还记得有不少UP主还解密过这些文字。

参考的好像还就是一些原神原著里的现有文献。

他们把已有的读本抄录下来，对比需要解密的文字部分，把相似的文字核对上，然后进行解读。

这种方法比较原始，但效果也确实是不错，至少整个解读环节看下来还算是有些技术性的。

可眼下没有这些参考，也没有类似字典的东西，无中生有的让罗林来解读提瓦特文字也确实是难了些。

“罗林哥哥没有读过书吗？”卡齐娜给罗林翻译这些训练资料，见到罗林这种无奈又无助的表情，顿时心生同情。

“哦，我不是在质疑罗林哥哥，我只是好奇的随口问问，可能我问的比较过头了，但还请罗林哥哥不要生气，其实我读的书也不多的。”

卡齐娜本来是坐在罗林旁边的，问完刚才的问题后觉得自己的这个问题问的有些过分，于是连忙站起来，连忙解释。

罗林笑了笑，摆摆手让卡齐娜坐下来：“是你别紧张过头才对，这个问题问的不算过头。”

接着罗林自己也好奇起来了：“你也读过书吗？你们纳塔不是只有修行战斗这种崇尚武力的文化吗？”

很难想象这种与龙共存的文明国度，也有学校这种设定。

教学怎么骑龙，怎么扔钩锁反倒那还说的过去。

见卡齐娜露出尴尬的表情，罗林也尴尬了：“额，好吧，是我的问题问的过分了，你别往心里去，我也就随口那么一说。”

“不要紧的，罗林哥哥的问题是没错的，我只是不知道该怎么回答而已。”卡齐娜连忙开始摆手。

多好的一个小姑娘啊，让这种单纯善良的小姑娘跟着自己做这种伴读类型的小翻译，罗林觉得真的是有些屈才了。

深深吸了口气之后，

罗林把刚才扔掉的那本资料重新拿过来，摊开后放在了自己的面前。

不行，

今天起自己一定要设法用功读书！

至少先把提瓦特常用的文字给认个大概。

除了古老的坎瑞亚语以外，提瓦特七国语言通用文字通用，学会了这些这才算是真正融入进这个世界的第一步吧。

反正读音都一样，意思也一样，就是文字的写法不一样，

那就凭借自己这开发了二十年的大脑死记硬背就好了呗，就不信作为穿越者的自己，连几千几万个文字都搞不定了。

……

中午在食堂里简单吃了些纳塔的饭菜，

下午罗林就在卡齐娜的陪同下来到了圣火竞技场的图书馆里。

圣火竞技场的图书馆，可没有想象中那么宏伟，崇尚武力的国度不愧是崇尚武力的国度，这所谓的图书馆其实也就是地球上一个路边小书店的规模，

但在纳塔，这却已经称得上是难得一见的景观了。

在卡齐娜的陪同下，罗林大致参观了这里的藏书，发现大部分也就是些无关痛痒的故事集，

希诺宁她古名老师是谁来着，那老师的假女儿喜欢读的那种。

相反有关自己国家民族历史记录的文献是一本没有，

按照卡齐娜的解释，纳塔人不是不记录这些内容，

而是更喜欢把这些英雄事迹，以涂鸦的形式记录在山体上面。

只能说是一种国家一种文化吧。

在书店里选了些比较有代表性的【入门读物】，在店老板强忍着的好笑目光里，罗林离开了。

刚出门，转了个弯，

就在罗林还在尝试说服自己事情绝对不是他想象的那个样子的时候，

迎面就跟一个迅速冲过来的身影撞在了一起。

恍惚间倒是不觉得疼，罗林就是觉得自己的脑袋好想埋进了某种软乎乎香喷喷的地方。

稍微有些迷糊。

在冲撞的反作用力下被弹了出去，然后他定睛一看，就看见玛拉妮捂着胸口，满脸通红的倒在地上。

“玛，玛拉妮？”

见到玛拉妮，别说是罗林了，卡齐娜都吓了一跳。

“你没事吧。”

罗林走过去把玛拉妮拉起来。

“没，没事，抱歉，刚刚是我太着急了。”

玛拉妮下意识的把衣领往上拉了拉，小脸再次一红。

她是流泉之众的战士，可是这二十年以来虽然身经百战，她也没有遇到过这种攻击方式。

不过很快，大大咧咧心胸开阔的她就恢复了往日里的阳光大气。

“能在这里碰上你们真是太好了。”

恢复正常的玛拉妮，拉着卡齐娜的小手，兴奋的蹦蹦跳跳：“你知道吗，我刚才去看过玛薇卡了，她的状态似乎好了很多。”

“你说状态好了很多是什么意思？”卡齐娜不懂玛拉妮在说什么。或者说她懂，但是有点不敢相信。

玛拉妮笑着用手指在她脑门上点了点：“小笨蛋，就是你理解那个意思啦，玛薇卡的实力恢复了，她是真的开始恢复了。”

“真的开始恢复了，太好了。”

“火神在上，感谢老天爷，我总算是可以松口气了。”卡齐娜如释重负。

之前的归火圣夜，她复活失败，玛薇卡就是为了救她，才把力量全部贡献给圣火，重新点燃圣火的。

“我就知道你有心理负担，没必要这样。”

“圣火力量耗尽又不是你的错，只是碰巧被你赶上了，也幸亏是这次被你赶上了，要是换成其他人，伤亡数字更多的话，那玛薇卡只怕就不只是贡献力量那么简单了。”

玛拉妮用手指戳着卡齐娜的脑门，表情无奈。

卡齐娜则是很开心，她当然知道这个道理，可是那种罪恶感，可不是这样说手就能被抚平的。

这种善良的小姑娘跟着自己做翻译果然是屈才了。

罗林说：“玛薇卡恢复了，是全部恢复了吗？”

“这倒没有。”

玛拉妮摇摇头，她似乎没有意识到罗林是怎么知道这个事情的，当然这也不在她的关注范围点内。

她想了想说：“恢复的不多，但我问过她了，她说全部恢复是有可能的！”

“这样。”罗林沉思，

他是在尝试判断玛薇卡的恢复比例，毕竟这种恢复对他来讲也是头一遭，尽可能多的掌握些资料总归是没错的。

而现在唯一的实验体，也就只有一个玛薇卡而已。

“玛薇卡还说要替你制作一个全新的古名来着，而且已经托人把事情委托给希诺宁了。”

玛拉妮的这句话打断了罗林的思绪，

“古名？全新的？”

也就是说恰斯卡和伊安珊去找过玛薇卡了。

“希诺宁很快就到了，我就是来找你们说这个事的。”

飞卢小说，飞要你好看！